Thanassis Raptis Photography
2014 - Bernau/Germany (Αναρτήθηκε στα Γερμανικά/Αγγλικά στο χώρο της έκθεσης)
Εγώ κι ο γιός μου στο ρόλο των πνιγμένων μεταναστών στο Αιγαίο Πέλαγος
Το έγκλημα που συντελείται κατά μήκος όλων των συνόρων της ΕΕ – φρουρίου είναι συνεχές. Συνολικά ο αριθμός των νεκρών ξεπερνάει τους 20.000 στα σύνορα της ΕΕ. Ανάμεσα σ' αυτούς πολλοί άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους στο Αιγαίο Πέλαγος και στον Έβρο, στην Ελλάδα. Αν τελικά καταφέρουν να επιζήσουν, υποχρεωτικά να παγιδεύονται στην Ελλάδα, σύμφωνα με τη συνθήκη Δουβλίνο ΙΙ.
2014 - (This text was hung near the work, in the frame of symposium 'Connected', held at Bernau/South Germany) Me and my son in the role of drowned migrants in the Aegean Sea The crime is continuous all over the borders of EU - fortress. Totally the number of the dead people exceed 20.000 in EU borders. Among them many people have lost their life in Aegean Sea and Evros/ Greece. If they finally succeed in surviving they are obliged to be blocked in Greece, according to Dublin II Regulation.
