Thanassis Raptis Photography
1997 - H φωτογραφία δεν απεικονίζει την αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα. Eχει εισβάλει στα χωράφια του φανταστικού από την αρχή σχεδόν της εμφάνισής της. Σήμερα δε που υπάρχει η τεχνική ευκολία των computer, η μείξη των εικόνων γίνεται πλέον σε δευτερόλεπτα
Aυτή η “άλλη” πραγματικότητα δεν παύει να είναι πραγματικότητα, καθώς υπάρχει στο μυαλό του καλλιτέχνη. Tο μέσο που χρησιμοποιείται για να επιτευχθεί η αποτύπωσή της στο χαρτί παίζει δευτερεύοντα ρόλο. Προσωπική μου γνώμη όμως είναι οτι η μέθεξη με τα χημικά και το σκοτάδι προσφέρει το κάτι διαφορετικό στο φωτογράφο που αδυνατεί να προσφέρει ο computer, κι αυτός ήταν ο λόγος που κατασκεύασα αυτές τις φωτογραφίες στο σκοτεινό θάλαμο...
1997- A photograph does not portray the absolute reality. It also enters the realm of the fantastic eversince its appearance. Nowadays, with the computers and the mixing of images photography comes in second. This reality, though is still a reality that exists in the artist' s mind. The means to depict this reality on paper is of secondary importance. But it is my own personal secret that the mystagogy offered in the dark room cannot be substituted by the means of a computer, and this is why I have chosen to make these photographs in the dark room...
