Thana​ssis Raptis​ Photography

2005 - Το κείμενο στη φωτογραφία μπορεί να παίξει επεξηγηματικό ρόλο ή μπορεί να αποτελεί μέρος του όλου έργου, προσθέτοντας επί πλέον ένα ή περισσότερα εννοιολογικά επίπεδα σ΄ αυτή. Αν το κείμενο είναι απόσπασμα από ποιητικό έργο, τότε είναι φανερό ότι οι εικόνες που δημιουργούνται στο μυαλό του θεατή, που «διαβάζοντας» τη φωτογραφία διαβάζει και το ποίημα, είναι πολλές φορές πολλαπλάσιες από την άμεσα ορατή εικόνα. Πολλές φορές μάλιστα κινδυνεύει η φωτογραφία να υποβιβαστεί σε απλό background σκηνικό για τη λειτουργία του ποιήματος. Σ΄ αυτή την περίπτωση η πολύ ξεχωριστή φόρμα της φωτογραφίας μπορεί να λειτουργήσει εξισορροπητικά.
Για τη δημιουργία των έργων χρησιμοποιήθηκαν εικόνες από συναυλία που έδωσε ο Philip Glass το 1997 στο Θέατρο Δάσους στη Θεσσαλονίκη. Τα κείμενα που συνοδεύουν τις φωτογραφίες είναι στίχοι διαφόρων ποιητών (Octavio Paz, Laurie Anderson, Suzanne Vega, Leonard Cohen, David Byrne, Raymond Levesque), που μελοποίησε κατά καιρούς ο Philip Glass.
Οι φωτογραφίες τυπώθηκαν με τη μέθοδο της φωτοχαρακτικής (περισσότερο γνωστής ως photogravure), τεχνική που επινοήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, για να γίνει δυνατή η αναπαραγωγή έργων τέχνης σε πολλαπλά αντίτυπα. 

​

2005 - The text under the photograph can be either explanatory or a part of the whole, adding one or more interpretations to it. If the text happens to be part of a poem, then it can be easily understood that the images created in the viewer' s mind, while "reading" both the picture and the poem, are most of the times many more than the real one. Images from the concert given by Philip Glass at the Forest Theater in Thessaloniki in 1997 were used for the creation of the photographs. The text under the photographs are taken from poems by Octavio Paz, Laurie Anderson, Suzanne Vega, Leonard Cohen, David Byrne, Raymond Levesque.