top of page

2004 - Τι αντιπροσωπεύει για σας η σάρκα;
Η σάρκα και το κρέας είναι ζωή! Βρίσκω το κρέας το ίδιο όμορφο με το ανθρώπινο σώμα, γι αυτό και ζωγραφίζω και το ένα και το άλλο. Δε νομίζω ότι το έχει κατανοήσει ποτέ αυτό πραγματικά κανένας. Βρίσκω πολύ όμορφα τα κομμάτια ζαμπόν, τα χοιρινά, τις γλώσσες, τα κομμάτια μοσχαριών -όλο αυτό το θάνατο- που “εκτίθενται” στις βιτρίνες των κρεοπωλείων. Και όλα πωλούνται –πόσο απίστευτα σουρεαλιστικό!...
...Όλοι είμαστε κρέας. Όλοι οι κάτοικοι αυτού του πλανήτη είναι φτιαγμένοι από κρέας. Και οι περισσότεροι είναι σαρκοβόροι. Και κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής πράξης, ένα κομμάτι κρέας εισχωρεί σε ένα άλλο κομμάτι κρέας. Δεν υπάρχει καμία διαφορά ανάμεσα στο δικό μας κρέας και στο κρέας των βοοειδών ή του ελέφαντα.
(Απόσπασμα από συνέντευξη που έδωσε το 1992 ο Άγγλος ζωγράφος Francis Bacon (1909-1992)

 

What does flesh represent to you?
Flesh and meat are life! If I paint red meat as I paint bodies it is just because I find it very beautiful. I don’t think anyone has ever really understood that. Ham, pigs, tongues, sides of beef seen in the butcher’s window, all that death, I find it very beautiful. And it’s all for sale -how unbelievably surrealistic!...
...We are all meat. All the inhabitants of this planet are made of meat. And most of them are carnivores. And when you fuck, it’s a piece of meat penetrating another piece of meat. There is no difference between our meat and the meat of an ox or an elephant.
(Fragment of an interview (1992) with English painter Francis Bacon (1909-1992)
 

bottom of page